آیا شما به جای «کرانچی»، «کروچی» یا «کروچه» میگویید؟
نسرین پرویزی، معاون فرهنگستان زبان و ادب فارسی در یک ویدیو که با لوگوی صداوسیما عرضه شده است، اظهار میدارد که کلمه «کروچنده» برگرفته از «کروچیدن» است و با افزودن «اَنده» به معنای «چیزهایی که صدایی شبیه به کروچ کروچ تولید میکنند» شکل گرفته است. هرچند، به نظر میرسد این واژه کمی طولانی و قدیمی است و ممکن است فرهنگستان در آینده نزدیک، در یکی دو ماه آتی تجدید نظری در این باره به عمل آورد و اصطلاحات «کروچی» یا «کروچه» را بهعنوان گزینهای جایگزین معرفی کند.
پیشتر، گروه علوم و فناوری غذا که تحت نظر گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت میکند، کلمات «کروچنده» و «کروچندگی» را بهعنوان جانشینهایی برای «کرانچی» و «کرانچینِس» تصویب کرده بود.
۲۴۲۲۴۲
