تکرار یک بیانیه تاریخی به منظور کنار گذاشتن ایران

عبارت «I werd’ narrisch» (دیوانه‌ام می‌کند!) برای هر علاقمند به فوتبال در اتریش آشناست. این جمله را ادی فینگر، گزارشگر معروف اتریشی، ۴۸ سال پیش در جریان پیروزی ۳ بر ۲ تیم ملی کشورش مقابل آلمان در جام جهانی آرژانتین فریاد زد؛ دیداری که به نام «کوردوبا» به بخشی از تاریخ فوتبال اتریش تبدیل شده است.

اکنون فوتبال اتریش لحظه‌ای خاطره‌انگیز دیگر در تلویزیون به یادگار دارد.

پس از گل تساوی ساشا کالایدزیچ در دقیقه ۹۶ مقابل الجزایر، که نتیجه را ۳-۳ کرد و صعود اتریش به مرحله یک‌شانزدهم نهایی جام جهانی را تضمین نمود، دنیل وارموت، گزارشگر شبکه ORF، نتوانست عواطفش را تحت کنترل نگه‌دارد.

وی در حالی که به‌سختی هیجانش را سرکوب می‌کرد، فریاد کشید: «Bist du deppert»؛ عبارتی رایج در گویش اتریشی برای بیان ناباوری و شگفتی.

رسانه‌های اتریشی واکنش او را یک لحظه تلویزیونی جدید و فراموش‌نشدنی در تاریخ فوتبال این کشور توصیف کردند؛ لحظه‌ای که در کنار گزارش باشکوه ادی فینگر می‌تواند سال‌ها در یاد علاقمندان باقی بماند.

اما این تنها یک لحظه تاریخی خاص برای فوتبال اتریش نیست، بلکه لحظه‌ای شگفت‌انگیز برای تمامی طرفداران فوتبال در سرتاسر جهان به حساب می‌آید. بدین ترتیب، پس از پایان این مسابقه، آنها فوراً در فضای توییتر میم‌هایی را منتشر کردند که به صعود اتریش و حذف ایران اشاره داشت.

یکی از این صفحات تصویری از لحظه گل ۹۲:۵۸ ریاض محرز منتشر کرده که می‌توانست مربوط به گل صعود تیم ملی ایران باشد. تصویر زیر نیز از گل ۹۵:۱۳ اتریش است. فاصله زمانی بین این دو گل تنها ۲ دقیقه و ۱۵ ثانیه بود.

تصویر بعدی نشان می‌دهد گل تیم الجزایر دقیقاً یک دقیقه و ۷ ثانیه پس از پایان وقت اضافه به ثمر رسیده است. بنابراین، داور چهارم برای اعلام زمان وقت اضافه می‌نویسد: تا زمانی که ایران حذف شود!