بحران در کره؛ دلیل حذف نماد دست «🤏» از کمپینهای تبلیغاتی آیفون چیست؟
شرکت اپل بهطور ناگهانی ژست دست در تبلیغات آیفون ایر ویژه کرهی جنوبی را بازنشسته کرد. این ژست که بهعنوان «نیشگونگرفتن» (🤏) شناخته میشود، به دلیل پیوندهای فرهنگی خاصی که در مورد مردان در این کشور وجود دارد، موجب ایجاد حاشیههایی شد.
در سایر نقاط دنیا، تبلیغات آیفون ایر به طور عادی دیده میشود؛ اما در کرهی جنوبی این ژست به یک نماد حساس بدل شده است که بهکارگیری آن در کمپینهای عمومی و تبلیغاتی اغلب با پاسخهای احساسی و تند همراه بوده است.
شرکت اپل که در ابتدا این ژست را بهمنظور نشاندادن ظرافت دستگاه بهکار میبرد، تصمیم گرفت تا در تبلیغات ویژه کرهی جنوبی، تنها تصویر گوشی را بدون هیچ نوع ژستی به نمایش بگذارد تا از بروز مجدد بحثها جلوگیری نماید.
مناطق مرتبط
گاهی اوقات، یک حرکت ظاهراً ساده ممکن است در میان فرهنگهای مختلف معانی متفاوت و گاه چالشبرانگیزی داشته باشد. این موضوع به ویژه برای برندهایی که در شرق آسیا مشغول به فعالیت و تبلیغ هستند، میتواند مشکلاتی ایجاد کند.
